Frequently Asked Questions...
Russian Keyboard Stickers/Transparent Yellow - would they just not confuse?
Ok, so I'm going to be trying to learn Russian again, got a bit sidetracked before.
Just found out about these... just wondering though wouldn't it be confusing, since Russian letters don't match English letters?
http://www.amazon.co.uk/Keyboard-Stickers-Transparent-Fluorescent-Permanent/dp/B001ECOHIE/ref=sr_1_1?s=electronics&ie=UTF8&qid=1316676800&sr=1-1
I mean when typing in Russian, I'd keep seeing the English letter, and associate them two together, but yet they wouldn't be the same letter, would this not mess up my English / Russian?
Or should I use these after I've got a solid grasp on the Russian alphabet and say 1000 words in 6 months?
Am I just over thinking this? Lol.
BQ: Are Native Russians cool with Native English speakers who speak Russian using the word Comrade?
Thanks.
Answer:
Usually when you concentrate on letters of certain color you do not see letters of other color.
At the beginning it will be difficult of course.
But this keyboard in THE ONLY type EVERY Russian has on its computer/phone. 2 lines of letters - one line is English letters, second line is Russian letters. You just switch the language (it is usually Alt+Shift of Ctrl+Shift) and pay attention to the letters of language you need.
As for comrade, it is Western propaganda word. We used word товарищ in times of USSR instead of Mr/Mrs but nowadays it is almost forgotten.
Keyboard Stickers
Adobe Premiere keyboard sticker from 4keyboard.com
Here are a list of other products on MobilMe, come check these out:
